新聞稿（即時發佈）                                  二零一零年三月二十六日
致總編輯／港聞版／副刊版／親子版／教育版／商情版編輯：

歧視或痴呆？  正名由你改
賽馬會耆智園「痴呆症」正名比賽          全港發動   正名你有Say

誰說痴呆症（Dementia）患者一定是「痴痴呆呆」？隨着香港的長者人口不斷上升，大眾對痴呆症的關注日益增加，賽馬會耆智園在最近一項調查中卻發現，痴呆症這個病名令超過五成人以為患者變得痴痴呆呆，超過六成受訪者誤以為患者會很快喪失記憶力，讓許多初期患者因為怕受歧視及對此症的誤解而諱疾忌醫，延誤治療。為增加公眾對於痴呆症的認識，及更正社會人士對於此症的誤解，十年來一直致力推動本港痴呆症服務發展的賽馬會耆智園，現特別舉辦「痴呆症」正名比賽，希望集思廣益為Dementia這個與大腦認知能力衰退有關的病症創作出更貼切、更合適的中文名稱，與大眾攜手合力消除痴呆症這個病學名稱在社會產生的歧視。

是次全港性的「痴呆症」正名比賽意義重大，並得到衞生署、醫管局、中大醫學系、港大李嘉誠醫學院、平等機會委員會及香港樹仁大學社會工作系等超過十八個政府機構、醫療團體、慈善組織及教育機構的鼎力支持，讓是次正名比賽的影響力更加不容忽視。而評判陣容方面，本園更有幸邀請到諾貝爾獎得主高錕教授的夫人黃美芸女士以及文壇才女林燕妮女士擔任大會評判，醫學界等跨界別名人擔任頒獎嘉賓，為正名比賽賦予莫大支持。

賽馬會耆智園「痴呆症」正名比賽將於4月至7月期間舉行，分設小學組、中學組及公開組，每組設冠、亞、季軍各一名，歡迎廣大市民踴躍參加。如想更深入認識痴呆症，亦可到以下網頁http://www.jccpa.org.hk/c-knowledge.htm 瀏覽。經評選入圍的作品將於8月詳列Facebook網站作公開投票，讓大眾一同為Dementia選出最心水的中文名稱。得獎結果最後將於10月舉行的賽馬會耆智園10周年慶典暨「痴呆症」正名比賽頒獎禮中正式公佈，並頒贈高達2,000元之現金獎及奬狀以作紀念。詳情請瀏覽www.jccpa.org.hk/c-renaming.html。

有關賽馬會耆智園
賽馬會耆智園是一所專注推動痴呆症綜合服務的本地機構，由2000年開始為大眾提供日間護理、短期住宿、訓練支援及專業評估等一站式服務，希望可以紓緩痴呆症患者家屬的身心壓力，以及向痴呆症患者提供適當的社交及心理活動，減慢認知能力的衰退速度。詳情請瀏覽www.jccpa.org.hk。

有關痴呆症
痴呆症是與大腦認知能力衰退有關的病症。患者會逐漸失去記憶力及其他認知功能，如學習、理解、語言運用、方向感及判斷力等。本港目前已至少有七萬多位患者，雖然此症患者多屬老年人，但65歲或以下的人士也可能患上痴呆症，而發病率亦會隨年齡而增加。因此隨着香港人口老化，痴呆症患者將越來越多。

支持機構：

傳媒贊助：

發稿：賽馬會耆智園
代行：一口田有限公司

賽馬會耆智園訓練及推廣經理
Miss Eunice Hui          2636-6323 
傳媒查詢：
Miss Jackie Liu             9197-6791
或電：3583-3100 　傳真：3583-1331    電郵：info@seedland.hk