Please scroll down for English
新聞稿（即時發佈） 2024年10月9日
總編輯／副刊版／文化版／教育版／親子版／健康版／名人版
唐詩詠接受「動戲大地藝術節 再翅飛飛」藝術總監甄詠蓓邀請
擔任護鳥大使及主持行禪工作坊 呼籲公眾投入大自然重建心靈健康
網上版：https://public.seedland.hk/press/LCPHK/2410-Ambassador/
下載新聞稿及圖片：按此
下載影片：按此
童迷香港藝術計劃「動戲大地藝術節 再翅飛飛」將於12月14及15日取址其生態教育及場地伙伴嘉道理農場暨植物園，舉行全港首個與大自然共融的大型沉浸式劇場，誠邀一家大細一邊探索自然山野，一邊參與別開生面的戲劇體驗和木偶巡遊，同場更有Let’s FLY High!大地市集、大自然工作坊及專題講座。著名演員唐詩詠接受項目的藝術總監甄詠蓓邀請，擔任護鳥大使，更會親自主持行禪工作坊。早前，甄詠蓓與唐詩詠一起接受訪問，分享對活動的感受及期望。
問：請問最近有甚麼最新工作和新動向？
甄詠蓓：最近正密鑼緊鼓地籌備「動戲大地藝術節 再翅飛飛」在12月14及15日舉行的大型沉浸式劇場。除了邀得唐詩詠擔任護鳥大使外，她更會親自主持行禪工作坊，帶領參加者透過自然步行，與自己內心建立聯繫。Natalie曾經跟隨「Lost Child Project」創辦者、國際形體劇場導演及教育家David Glass上課，同時亦曾參與童迷香港藝術計劃之前舉辦的活動，對於背後的理念深具理解。此外，她亦是大自然與運動愛好者，相信她可以分享很多與大自然接觸的經驗，絕對是護鳥大使的最佳人選。
問：可以分享一些你們相處的有趣點滴嗎？
唐詩詠：遇上甄詠蓓老師是我生命中的轉捩點，我一直對她抱持恭敬態度。很多時候，她的構思都超乎我想像。以這次活動為例，當中需要步行上山四、五公里，同時要進行劇場體驗。這種活動概念在香港可謂開創先河，甚至可以說是有點「瘋狂」，不過我亦絕對信任她。即使過程中有100個理由去說服自己無法完成或兼顧，Olivia都會選擇完成。
問：最近新學年開始，發生了多宗學童輕生個案。而童迷香港藝術計劃「動戲大地藝術節 再翅飛飛」以關心兒童精神健康為宗旨，請問甄詠蓓對此有何看法？
甄詠蓓：在香港如此富庶的環境中，學童輕生的悲劇不應該發生，偏偏近年情況越趨嚴重，令人擔憂。我發現精神健康問題的一大主因是人們感到孤獨，覺得沒有人理解自己。而我作為戲劇家，深知劇場是群體合作活動，每次跟大家群策群力完成演出，我都樂在其中，所以希望透過沉浸式劇場，讓參加者知道自己並不孤單。大自然就像是母親的懷抱，人類和動植物一起共存，每個人不再受制於社會價值觀，都可以獲得包容、接納和支持。
問：請問唐詩詠為何會擔任「動戲大地藝術節 再翅飛飛」的護鳥大使？
唐詩詠：我曾經參加過戲劇大師David Glass的課堂，所以十分明白「動戲大地藝術節 再翅飛飛」背後的理念，亦希望將當中的知識學以致用。以前自己較少時間關注社會新聞議題，但完成課堂後，發現自己除了可以拍戲、娛樂大家外，亦可以為關心社會出一分力。這次活動中，護鳥大使的「鳥」雖然是指主題故事的神鳥，然而我同時亦覺得他可以是指兒童，別具意義。
問：請問唐詩詠在行山、運動和接觸大自然方面有甚麼得着？
唐詩詠：近年我因為愛上跑步和跑山的緣故，與大自然有更多接觸。其中有一次深刻經歷，就是我在日本長野跑山，跑完首五公里後發現隨後的路程都是上山的斜路，而我只能選擇繼續前進。然而當我完成整個路程後，心中充滿成功感和喜悅，讓我更有信心挑戰下一座山峰。人生就是這樣，經歷過千辛萬苦後完成挑戰，可以讓人深感滿足。同樣地，我深信「動戲大地藝術節 再翅飛飛」的參加者亦會在完成活動後有所得着。
問：作為喜愛戲劇之人，覺得結合自然環境與戲劇元素的大型沉浸式劇場有甚麼好玩之處？
甄詠蓓：沉浸式劇場打破傳統劇場空間，觀眾不再安坐於座位中欣賞演出，而是需要身體力行地參與其中，更會有身份、有角色。這次我們十分大膽地將劇場搬到自然環境，引領參加者踏上一段自然玩樂與表演藝術之旅，遊走於自然山野、河流等不同場景參與戲劇體驗，一同經歷拯救神鳥的故事，同時治癒自己的心靈。
問：你認為表演藝術對關心社會議題有何價值？
甄詠蓓：我認為所有藝術形式都是關心社會和關心人的，甚至會就社會議題提出問題甚或爭取一些東西。在追求藝術高度以外，我認為表演藝術亦可以為社會發揮影響力，所以在2018年我邀請老師David Glass將「Lost Child Project」引入香港。在眾多的社會議題中，兒童及青少年特別觸動我，因此我希望透過成立童迷香港藝術計劃，以表演藝術作為橋樑，為關懷兒童及青少年的精神健康作出貢獻。
票務詳情
票價：正價$380／優惠價$280（適用於全日制學生、60歲或以上長者、殘疾人士及一位同行照顧者、接受綜合社會保障援助支援人士）
優先訂票：現於HKTVmall（https://www.hktvmall.com/s/H4279001）率先預售
公開售票：10月14日起於Art-mate（https://www.art-mate.net/doc/77959）公開發售
節目查詢
電郵：lostchildhk.tktg@gmail.com
電話：6507 7354
「動戲大地藝術節 再翅飛飛」贊助機構及合作伙伴
項目計劃資助：香港特別行政區政府藝能發展資助計劃
生態教育及場地伙伴：嘉道理農場暨植物園
自然與藝術伙伴：鍾宛姍、關朗曦、莫皓光、李子建、陳映靜、洪節華、李俊妮、林芷沿、岑君宜
自然教育伙伴：生活Seeds Lab、自然脈絡、嗚鴉自然教室
專業指導：何念慈
視覺藝術及創意伙伴：Fashion Clinic Hong Kong
製作伙伴：Old Pal Studio
市場及推廣伙伴：一口田有限公司
支持伙伴：Moral Bags、Little Prince Foundation
節目內容並不反映香港特別行政區政府的意見。
有關童迷香港藝術計劃
本組織源起為甄詠蓓戲劇工作室的一個專為年青人和兒童策劃的藝術項目《童迷香港藝術計劃Lost Child Project HK》，其後於2021年正式註冊為慈善團體，矢志更專注發展藝術對年青人及社會的影響和改變。
始於2018年，香港劇場資深創作人甄詠蓓，眼見當下青少年和兒童自殺個案問題嚴重，主動邀請國際形體劇場導演及教育家David Glass，以其於1996年創辦、曾在超過22個國家進行、並為聯合國領袖訓練而設計的Lost Child Project創意培訓為藍本，與甄詠蓓戲劇工作室共同策劃「Lost Child Project in HK」，以表演藝術為橋樑，關懷年青人和兒童的精神健康，重建他們的心靈價值和快樂。
2020年得到大館全力支持一同策劃《動戲 · 童迷香港藝術計劃ÉLAN Lost Child Project HK》，集合藝術界、社福界、教育界等專業人士與社區協作，結合藝術和心理防治，共策劃了15個不同藝術項目，在疫情下排除萬難，成為香港首個結合線上線下的大型藝術活動。此計劃成功帶出核心理念：藝術不在解決問題，而是玩轉問題（We do not solve problems, We play problems），更獲得「2021香港藝術發展獎——藝術推廣獎」。
2022年與大館繼續合作，舉辦第二屆《動戲·童迷香港藝術計劃ÉLAN Lost Child Project HK》，主題是『YES AND!...』，共策劃了16個不同藝術項目，讓創意導航，擺脫消極和悲觀情緒，重建年青人以至每個Lost Child的信心和希望，讓失焦的世代重燃希望。
活動網頁
查詢詳情或索取照片，歡迎致電9779 2407或電郵至 benni@seedland.hk 與Mr. Benni Ho或致電6973 1950或電郵至 wendy@seedland.hk 與Ms Wendy Shiu聯絡。
發稿：童迷香港藝術計劃
代行：Seedland International Limited
電話：3583 3100
傳真：3583 1331
網站：www.seedland.hk
電郵：info@seedland.hk
For immediate release 9 October 2024
Natalie Tong supports ÉLAN Eartheatre – Regain The Lost Wings as ambassador and the host of walking meditation workshop, joining hands with Artistic Director Oliva Yan to invite everyone to enhance mental health through exploring nature
Online Version: https://public.seedland.hk/press/LCPHK/2410-Ambassador/
Press Release and Photos: Click Here
Videos: Click Here
Lost Child Project Hong Kong “ÉLAN Eartheatre – Regain The Lost Wings” will present the first-ever-in-Hong-Kong mega environmental immersive theatre on 14 and 15 December at Kadoorie Farm and Botanic Garden, Ecological Education & Venue Partner of the programme, inviting families to explore the natural environment and take part in theatre performances and an eye-opening puppet parade, alongside an earth art bazaar, nature and art workshops and seminars to enhance their mental health. Invited by Artistic Director Olivia Yan, renowned actress Natalie Tong shows wholehearted support as ambassador and the host of walking meditation workshop. Olivia and Natalie joined for a media interview to share their feelings and expectations of the event.
Question: What are your latest jobs and projects?
Olivia Yan: We are currently busy preparing for the “ÉLAN Eartheatre – Regain The Lost Wings” mega environmental immersive theatre on 14 and 15 December. It is our pleasure to have Natalie Tong as ambassador and the host of walking meditation workshop during the event, leading participants to connect with their inner selves via walking in nature. Natalie has studied with the internationally renowned physical theatre director and educator David Glass, the founder of the Lost Child Project, and has also been involved in activities with the Lost Child Project Hong Kong before. Her deep understanding of our concepts and her ability to share experience as a nature and sports enthusiast make her the perfect choice as ambassador of the event.
Question: Are there any remarkable moments and interactions that you can share with us?
Natalie Tong: I would describe encountering Olivia Yan, my respectable acting coach, as a turning point in my life. Her ideas always surprise me. For example, the concept of having participants taking part in theatrical experiences during al hike of four to five kilometres is groundbreaking in Hong Kong, and some might describe it as “crazy”. However, I have complete trust in her. She always manages to overcome hundreds of obstacles along the way when she decides to go through it.
Question for Olivia Yan: Recently we have seen suicide rates skyrocketing among young students. While “ÉLAN Eartheatre – Regain The Lost Wings” aims to improve children’s mental health, what is your view on the issue?
The tragedy of student suicides has been raising alarming concerns in Hong Kong, a wealth society where such incidents should ideally be avoided. I have observed that a significant factor contributing to mental health issues is the loneliness experienced by individuals who feel being neglected. As a theatre artist, I found that theatre is a joyful and collaborative activity that unites people. Through immersive theatre, my goal is to convey to participants that they are not alone. Furthermore, in mother nature, where humans, animals, and plants coexist harmoniously, everyone enjoys an inclusive and supportive environment free from the constraints of modern society.
Question for Natalie Tong: What make you decide to become ambassador of “ÉLAN Eartheatre – Regain The Lost Wings”?
Natalie Tong: I want to apply what I have learned from the classes of the theatre master David Glass, which have equipped me with a thorough understanding of the concepts behind “ÉLAN Eartheatre – Regain The Lost Wings”. Previously, I spent little time caring about various social issues. After joining his classes, I realised that besides entertaining people as an actress, I could also go the extra mile to contribute to society. Participants of the immersive theatre come together to save the divine bird. To me, this thematic bird can also serve as a symbol of children.
Question for Natalie Tong: How do you benefit from hiking, exercising and connecting with nature?
Natalie Tong: In recent years, as I fell in love with running and hiking, I immersed myself more in nature. During a hike in Nagano, Japan, after finishing the first five kilometres, I realised that the upcoming path consisted entirely of steep inclines, leaving me no choice but to forge ahead. Upon completing the entire journey, my heart was filled with a sense of accomplishment and joy, boosting my confidence for future hikes. This mirrors life, where completing challenges brings satisfaction and contentment. I believe that participants in “ÉLAN Eartheatre – Regain The Lost Wings” will also find the experience rewarding and valuable.
Question: As theatre lovers, what are the enjoyable aspects of this mega environmental immersive theatre festival?
Olivia Yan: In an immersive theatre setting, unlike traditional theatre, the audience actively participates in the performance rather than simply watching the show. “ÉLAN Eartheatre – Regain The Lost Wings” transforms the natural environment into a large theatre, where participants embark on a theatrical adventure as they explore forests, mountains and rivers. Through completing tasks with characters to save the divine bird, they not only enjoy the journey but also enhance their mental health.
Question: What are the values of performing arts in addressing social issues?
Olivia Yan: I believe that all art forms are about addressing social concerns and caring for people, offering artists a platform to voice their concerns and advocate for change. In addition to striving for artistic excellence, I believe that performing arts have a significant role in influencing society. In 2018, I invited my teacher David Glass to introduce the Lost Child Project to Hong Kong. Since social concerns regarding children and teenagers deeply resonate with me, I founded Lost Child Project Hong Kong, using performing arts as a tool to address the mental health of young people and children.
Ticketing
Ticket price: $380 (Discounted price: $280 for Full-time Students / Senior Citizens Aged 60 or Above / People with Disabilities & the Minder / Comprehensive Social Security Assistance Recipients)
Pre-sale on HKTVmall (https://www.hktvmall.com/s/H4279001): from now
General sale on Art-mate (https://www.art-mate.net/doc/77959): from 14 October
Enquiries:
Email: lostchildhk.tktg@gmail.com
Tel: 6507 7354
Sponsors and partners of “ÉLAN Eartheatre – Regain The Lost Wings”
Project Grant: The Arts Capacity Development Funding Scheme of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region
Ecological Education & Venue Partner: Kadoorie Farm and Botanic Garden
Nature & Art Partners: Olga Chung, Matthew Kwan, Mok Ho Kwong, Kiin Lee, Chen Ying Ching, Wahwah Hung, Jenny Li, Lam Tze Yuen, Fannie Shum
Nature Education Partners: Sangwood Seeds Lab, Natural Network, Project Crow
Professional Advisor: Annie Ho
Visual Art & Creative Partner: Fashion Clinic Hong Kong
Production Partner: Old Pal Studio
Marketing & Promotion Partner: Seedland International Limited
Supporting Partners: Moral Bags, Little Prince Foundation
The content of this programme does not reflect the views of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region.
About Lost Child Project Hong Kong
Originated as an artistic project curated for young people and children by O Theatre Workshop founded by seasoned theatre artist Olivia Yan, Lost Child Project Hong Kong was officially registered as a charitable organisation in 2021, aiming to promote art to bring impact and transformation to society and young people.
In 2018, moved by the alarming youth and children suicide rates, Olivia Yan invited internationally renowned physical theatre director and educator David Glass to collaboratively launch the “Lost Child Project in HK” initiative. Drawing inspiration from the Lost Child Project, designed by David Glass in 1996, implemented in over 22 countries and utilised in United Nations leadership training, the initiative uses performing arts as a tool to address the mental health of young people and children, and rebuild their spiritual values and happiness.
With support from Tai Kwun, the project was presented in a larger scale in 2020 as “ÉLAN Lost Child Project HK”, bringing together professionals from the arts, social welfare, and education sectors to introduce 15 different art projects held physically and online. As Hong Kong’s first large-scale art event running in both online and offline formats, the innovative project overcame challenges brought by the pandemic, and successfully conveyed the core concept of “We do not solve problems, We play problems”, and was granted the “2021 Hong Kong Arts Development Awards – Award for Arts Promotion”.
In 2022, with continuous support from Tai Kwun, the project hosted the second edition with a theme of “'YES AND!...”, offering 16 different art projects in which participants could explore more possibilities with creativity, and breaking free from negative and pessimistic emotions, to rebuild the confidence and hope of every Lost Child and the young generation.
E-leaflet
For enquiries or photos, please contact Mr. Benni Ho at 9779 2407 or email to benni@seedland.hk or contact Ms Wendy Shiu at 6973 1950 or email to wendy@seedland.hk.
Distributed by Seedland International Limited on behalf of Lost Child Project Hong Kong Limited
Tel: 3583 3100
Fax: 3583 1331
Website: www.seedland.hk
Email: info@seedland.hk