新聞稿（即時發佈）                                                                               2023年12月12日
總編輯／港聞版編輯／財經版編輯／副刊版編輯／商情版編輯

金城營造集團隆重舉行「金城60周年慶祝酒會」
同場展示優化環境概念模型  彰顯「營創更好未來」決心

Online Version: https://public.seedland.hk/press/Kum_Shing/2312-60th_cocktail/
Press Release and Photos: Click Here (OneDrive)

金城營造集團舉行「金城60周年慶祝酒會」與香港城市建設領域的領袖、各界好友共慶鑽禧，金城行政總裁王紹恆太平紳士與主禮嘉賓一同主持祝酒儀式，盛況空前。

創立於1963年的金城營造集團（下稱「金城」）一直在能源基建領域擔當重要角色，在電力、交通、環境及能源轉型業務範疇中，致力為香港建設成更智慧及可持續的優質城市，奠定「能源基建專家」地位。在集團踏入60周年的重要里程碑，金城於12月6日舉行「金城60周年慶祝酒會」，榮幸邀請到香港城市建設領域的領袖及業務夥伴聚首一堂，見證集團繼往開來，實現「營創更好未來」的願景。

（左四起）運輸及物流局副局長廖振新工程師，JP、前環境局局長黃錦星建築師，GBS，JP、發展局常任秘書長（工務）劉俊傑工程師，JP、金城營造集團行政總裁王紹恆太平紳士聯同一眾主禮嘉賓同賀金城鑽禧。

當晚的主禮嘉賓包括發展局常任秘書長（工務）劉俊傑工程師，JP、運輸及物流局副局長廖振新工程師，JP、前環境局局長黃錦星建築師，GBS，JP、路政署署長陳派明工程師，JP、水務署署長邱國鼎工程師，JP、土木工程拓展署署長方學誠工程師，JP、機電工程署署長彭耀雄工程師，JP、立法會工程界功能界別議員盧偉國工程師，GBS，MH，JP、立法會建築、測量、都市規劃及園境界功能界別議員謝偉銓測量師，BBS，JP、中電集團首席執行官蔣東強工程師、港燈董事總經理鄭祖瀛工程師、香港中華煤氣常務董事暨行政總裁黃維義先生、港鐵公司項目及工程拓展總監鄧輝豪工程師、港鐵公司中國內地業務總監黃琨暐先生與香港機場管理局工程及科技執行總監梁永基工程師。一眾主禮嘉賓聯同金城代表 — 行政總裁王紹恆太平紳士、副主席王紹基太平紳士、財務總裁王沛芝會計師及高級管理團隊一同主持祝酒儀式，標誌着金城開創新里程。

金城營造集團行政總裁王紹恆太平紳士致辭。

金城營造集團行政總裁王紹恆太平紳士致辭前帶領來賓進行默哀儀式，以悼念辭世的前主席王國強博士工程師GBS太平紳士。在致辭時，他先感謝各位嘉賓在百忙中抽空出席。他續稱﹕「60年來金城積累了豐富經驗和能力，建立了優良的商譽，尤其在能源基建方面，發揮了我們綜合工程及項目管理的優勢。我們會繼續加強投資及建設人才團隊、持續改善系統流程，以鞏固我們既有的實力。同時，我們亦訂立了進取的業務目標，期望於未來五年將公司帶領到更上一層的新台階，於現有核心基礎上建設新能力，積極回應社會及市場所需，為客戶創造更大價值，長遠繼續為城市的可持續發展和市民優質生活貢獻力量。」

他同時表示：「金城會繼續以行動服務社會，以安全及優質標準做好每一項工作，服務各政府工務部門、公用事業和公營機構。當遇到特殊情況，例如疫情期間或極端天氣過後，金城也會義不容辭提供所需要的緊急基建服務，全力支持香港社會所需。」

金城最新優化環境概念項目：「生態塔」模型。

現場展示兩個金城最新優化環境概念的示範模型，兩者均由青年建築師陳啟豪先生設計，彰顯金城對青年建築師的支持及邁向可持續發展的決心。其中一個概念模型展示從退役電塔升級改造而成的「生態塔」，意念源於多年來金城為各項能源基建項目提供一站式總承包服務，涵蓋設計、採購及施工等整個基建資產的生命周期，讓金城有更多機會了解和探索物料的可塑性。

「生態塔」盡量保留及善用電塔原有的鋼和電線桿回收的木材，並可設置太陽能板，透過再生能源提供各項需要電力供應的服務，如Wi-Fi網絡、手機充電、天氣數據等，為郊遊人士提供休息地方及多項便利設施。項目體現金城「香港能源基建專家」優勢，透過積極探索可重用、可回收及可升級再造的物料，達致資源循環使用，藉此鼓勵循環經濟和促進可持續發展。

金城最新優化環境概念項目：太陽能充電站模型及「金城快充ZETTA」充電樁。

太陽能充電站模型所展示的充電裝置概念，可設置於露天停車場、學校、鐵路站及巴士站等地點，讓市民可以為電動滑板車或電動單車充電，方便來往家居與公共交通，為建設綠色生活圈作出貢獻。

現場亦有展示金城早前推出的革新電車充電服務「金城快充ZETTA」，能夠為電動車提供高達480 kW充電功率的真正快速充電方案，提供直流群體充電，可同時為多達12輛電動車進行快充，分支充電裝置更為傳統的約十分之一，大大增加停車場在空間上的應用彈性。透過建設更完善的充電網絡，「金城快充ZETTA」有助改善本港整體電動車充電設施不足的情況，為促進商用車電動化提供良好基礎。

金城營造集團60周年網頁：https://www.kumshing.com.hk/ks60/tc/

查詢詳情或索取照片，歡迎致電6010 7062或電郵至 kogi@seedland.hk 與Ms Kogi Ko或致電9197 3051或電郵至 chanel@seedland.hk 與Ms Chanel Leung聯絡。 

發稿：金城營造集團
代行：Seedland International Limited
電話：+852 3583 3100   傳真：+852 3583 1331 
網站：www.seedland.hk 電郵：info@seedland.hk 

Press Release (For immediate release)                                                    12th December 2023

Kum Shing Group hosted the 60th Anniversary Cocktail Reception, featuring its latest sustainability concepts to embrace a brighter future

Online Version: https://public.seedland.hk/press/Kum_Shing/2312-60th_cocktail/
Press Release and Photos: Click Here (OneDrive)

Kum Shing Group 60th Anniversary Cocktail Reception was graced with the presence of leaders in the urban infrastructure industry and guests from different sectors. Mr. Rex Wong, JP, CEO was joined by distinguished guests to host the toasting ceremony.

Since its establishment in 1963, Kum Shing Group (“Kum Shing”) has been devoted to offering comprehensive solutions in power, transportation, environment, and energy transition aspects, manifesting its strength as an energy infrastructure specialist to support Hong Kong’s development to become a smarter and more sustainable city. To commemorate its Diamond Jubilee, Kum Shing hosted the 60th Anniversary Cocktail Reception in the evening of 6th December, graced with the presence of a full house of leaders in the urban infrastructure sector in Hong Kong, distinguished guests and business partners.

(Fourth from the left) Ir. Liu Chun San, JP, Under Secretary for Transport & Logistics, Mr. Wong Kam Sing, GBS, JP, Former Secretary for the Environment, Ir. Ricky Lau, JP, Permanent Secretary for Development (Works) and Mr. Rex Wong, JP, CEO of Kum Shing Group were joined by officiating guests to commemorate the Diamond Jubilee of Kum Shing.

Mr. Rex Wong, JP, CEO, Mr. Ivan Wong, JP, Vice Chairman, Ms Ann Wong, Chief Financial Officer and senior management of Kum Shing Group, were joined by officiating guests Ir. Ricky Lau, JP, Permanent Secretary for Development (Works), Ir. Liu Chun San, JP, Under Secretary for Transport & Logistics, Mr. Wong Kam Sing, GBS, JP, Former Secretary for the Environment, Ir. Jimmy Chan, JP, Director of Highways, Ir. Tony Yau, JP, Director of Water Supplies, Ir. Michael Fong, JP, Director of Civil Engineering & Development, Ir. Eric Pang, JP, Director of Electrical & Mechanical Services, Ir. Dr. Hon Lo Wai Kwok, GBS, MH, JP, Legislative Council Member (Functional Constituency – Engineering), Hon Tony Tse, BBS, JP, Legislative Council Member (Functional Constituency – Architectural, Surveying, Planning and Landscape), Ir. Chiang Tung Keung, Chief Executive Officer, CLP Group, Ir. Francis Cheng, Managing Director, HK Electric, Mr. Peter Wong, Managing Director, The Hong Kong and China Gas Company Limited, Ir. Carl Devlin, Capital Works Director, MTR Corporation, Mr. Sammy Wong, Mainland China Business Director, MTR Corporation, and Ir. Ricky Leung, Executive Director, Engineering & Technology, Airport Authority Hong Kong, to officiate the toasting ceremony, heralding a new chapter of the group and a brighter future together.

Mr. Rex Wong, JP, CEO of Kum Shing Group delivered a speech.

Before delivering his speech, Mr. Rex Wong, JP, CEO of Kum Shing Group led the guests to observe a moment of silence in remembrance of Ir. Dr. Peter Wong, GBS, JP, the former Chairman of Kum Shing Group. He commenced his speech by expressing his gratitude to guests attending the cocktail reception. He remarked, “Over the past 60 years, Kum Shing has gained solid experience and established a strong reputation, particularly in the energy infrastructure field, where we leveraged our advantages in providing comprehensive engineering and project management services. We will continue to invest in building our talent pool and improving our systems to enhance our strengths. We have also set ambitious business goals that drive us to take Kum Shing to new heights in the next five years. Building upon our solid foundation, we will develop new capabilities to address the needs of the society and the market, creating greater value for our clients and manifesting our commitment to building a more sustainable city and enhancing the wellbeing of the citizens in the long run.”

He continued, “With our steadfast vision of serving the community through action, Kum Shing strives to provide comprehensive solutions to government departments, utilities and public institutions in a safe and efficient manner. When there is an urgent need for infrastructure services, such as during a pandemic or after extreme weather events, Kum Shing is committed to responding to the needs of the society promptly.”

A showcase of Kum Shing’s latest sustainability concept: Eco Pylons.

Two showcases of Kum Shing’s latest sustainability concepts were on display, demonstrating the group’s determination in promoting sustainable development. Both showcases are designed by young architect Mr. Vicky Chan, highlighting Kum Shing’s commitment to supporting young talents. The Eco Pylons showcase manifests the vision of Kum Shing, an energy infrastructure specialist, in promoting the circular economy and sustainable development by utilising recyclable materials, upgrading and transforming them into resources that can be reused in a circular manner.

Over the years, Kum Shing has been providing comprehensive turnkey services for various energy infrastructure projects, covering the entire asset lifecycle of engineering, procurement and construction. This enables Kum Shing to understand and explore the versatility of materials. Decommissioned transmission pylons will be transformed into Eco Pylons to preserve and utilise the structural steel from pylons and salvaged structural wood from electrical poles, and repurpose them as amenities to hikers. The Eco Pylons will be equipped with solar panels to provide various power services for hikers through renewable energy sources, such as Wi-Fi networks, mobile phone charging, weather data, and more.

A showcase of Kum Shing’s latest sustainability concepts: a solar charging station and a charging unit of ZETTA.

The solar charging station display illustrates a potential solution for charging electric scooters and bicycles by solar devices, making them convenient means for the general public to travel between home and public transportation. These devices that can be installed in public parking lots, stations and schools are destined to become essential components of sustainable city infrastructure.

The display also features a charging unit of ZETTA, Kum Shing’s new EV infrastructure initiative that provides a fast charging solution for EVs with a charging power of up to 480 kW. ZETTA offers DC group charging that allows 1 charger to connect up to 12 satellite charging units, and provides fast charging services for up to 12 EVs simultaneously. The satellite charging units only occupy about 10% of the space of traditional fast chargers, thus can be installed at tiny space in carparks to enhance the flexibility in space usage. Through building an extensively distributed charging network throughout the city, Kum Shing’s ZETTA lays a solid foundation for promoting the electrification of commercial vehicles.

Kum Shing Group 60th anniversary website: https://www.kumshing.com.hk/ks60/

For enquiries or photos, please contact Ms Kogi Ko at 6010 7062 or email to kogi@seedland.hk or contact Ms Chanel Leung at 9197 3051 or email to chanel@seedland.hk.

Distributed by Seedland International Limited on behalf of Kum Shing Group.

Tel: +852 3583 3100                          Fax: +852 3583 1331
Website: www.seedland.hk          Email: info@seedland.hk